GTA6の日本版に表現規制が入っているのは、日本のファンなら発売前から分かっていたことです。日本版だけ容量が約1GB小さく、CEROの「セクシャル」アイコンも付いていなかったので、規制はほぼ確実と見られていました。
ところが発売後、日本版でジェイソンがパンツをはいたままシャワーを浴びる画面が拡散して、海外の大手ゲームメディアが次々に取り上げる事態に。海外のプレイヤーからは総ツッコミが入っています。
この記事のポイント
- 日本版の規制は発売前から予想されていた
- シャワーシーンの「Tバック」が海外で拡散
- charlieINTELやDexertoなど大手が一斉に報道
- 海外勢「何も履かないより悪化してる」
- 日本勢は「Tバック入浴は義務教育」と大喜利で応戦
海外の大手メディアが一斉に報道
日本版のシャワーシーンは、まず日本のプレイヤーの投稿から広まりました。それを海外のゲーム系アカウントが拾い、スペイン語圏のPlayStation情報アカウントの投稿は230万回以上表示されています。
230万回以上表示されたスペイン語圏の投稿
さらにcharlieINTEL、Dexerto、Kotakuといった大手も「日本版のGTA6はヌードとゴアを抑えている」と記事にしました。日本の文化を発信している海外アカウントの投稿は、187万回以上表示されています。
「日本版の規制ちょっと面白い」という投稿
海外勢の反応
海外では、規制そのものより「なぜパンツ、しかもTバックなのか」というところにツッコミが集中しています。
ああ、シャワーでTバックね
海外の反応
そのTバック、何も履いてないより悪化してない?
スペイン語圏の反応
Tバックでシャワーのジェイソン、尻丸出しよりよっぽど過激
海外の反応
日本はパンツDLCを手に入れたのか
海外の反応
ショットガンで頭は吹き飛ばせるのに、シャワーはパンツ必須。筋が通ってるね
海外の反応
龍が如くで見たことある絵面
海外の反応
一方で、マンガやアニメを引き合いに出して「性的な表現は多い国なのに」と日本を皮肉る声もかなり見られます。これには「日本のゲーマーが規制を望んでいるわけじゃない」と反論する海外ユーザーも出ていました。
日本勢は大喜利で応戦
海外の投稿には日本人も大量にリプライしていて、ほとんどが大喜利状態です。
3千いいね以上ついた日本人のリプライ
日本ではシャワーを浴びるときは必ずTバックを履きます。そして股間以外を洗います。これは日本の義務教育です
日本人のリプライ
Tバックは平安時代、京都の高僧が着用したのが始まりです
日本人のリプライ
ただ、まじめな不満もあります。「デス・ストランディングやゴースト・オブ・ツシマではリアルな裸が描かれているのに、GTAの何が規制対象になるのか」という投稿には500以上のいいねが付いています。CERO Zで18歳以上しか買えないのに規制が入ることに、納得していない人は多いようです。
日本版のシャワーシーン
日本版の規制内容のおさらい
今のところプレイヤーの検証で分かっている違いはこちらです。Rockstarからの説明はまだありません。
| 項目 | 日本版 | 海外版 |
|---|---|---|
| 流血とゴアの強さの設定 | なし(低めで固定とみられる) | あり(3段階) |
| 切断の設定 | あり | あり |
| 地面に残る血 | 少なめ | 多め |
| 頭部への銃撃 | 吹き飛ぶが控えめ | 脳が飛び散る表現あり |
| シャワーシーン | パンツをはいている | 全裸 |
| 容量(PS5) | 約208.7GB | 約209.9GB |
日本版のレーティングはCERO Zで、コンテンツアイコンは「犯罪」と「暴力」の2つです。GTA5の日本版でも、性的な部分の修正や一部の過激な暴力表現のカットがありました。
日本版でも頭は吹き飛ぶ
規制なしで遊びたい人は
海外版なら規制なしで遊べますが、海外版には日本語が入っていません。英語で遊ぶことになるので、ストーリーを楽しみたい人には悩ましいところです。くわしくは海外版には日本語字幕なしの記事でまとめています。